Présenté par ASHRAE chapitre de Québec, la soirée sous le thème de la réfrigération en collaboration avec la CETAF. La conférence technique sera donnée par Etienne Lemieux sur la nouvelle approche de surveillance continue automatisée de la gestion de la légionellose. La conférence principale, pilotée par la SQI pour le compte du CISSS de la Montérégie-Ouest, présentera les grandes lignes du projet de l'hôpital Vaudreuil-Soulanges, mettant l'accent sur les stratégies de CVCA mises en œuvre pour faire de ce nouvel établissement une référence en matière de performance énergétique.